sábado, 13 de julho de 2013

De volta... De novo?

Antes que me xinguem e joguem pedras, saibam que eu não vim pedir desculpas nem nada disso.
Estou voltando com o fansub, sim.
Mas não do jeito que era antes e nem de um modo revolucionário. Apenas estou fazendo com que todo o meu trabalho para traduzir e editar todas essas séries não seja completamente jogado no lixo, como tem sido desde que abandonei o site.
Como sabem, naquele servidor antigo, os problemas com os posts eram muito frequentes e isso me tirava totalmente do sério e me desanimava de tal forma que vocês nem imaginam.
Por isso resolvi criar um blog mesmo, meia boca, mas que funcione e não me dê dor de cabeça.
E para me ajudar, meu computador antigo, que tinha absolutamente tudo dos episódios, as raws e legendas e dados, simplesmente não ligava mais. Como sou muito esperta, não tinha passado tudo para o meu novo notebook por isso achei que tinha perdido tudo que já tinha feito e já tinha desistido.
Mas levei para consertar e tentar recuperar os dados e eis que consegui!
Alguns episódios prontos se perderam (os de TMM foram todos) e estou tendo que baixar as raws novamente e inserir apenas as legendas, que graças ao autosave do Aegisub, eu ainda as tinha.
Por isso alguns episódios demorarão mais pois as raws demoram para baixar.
Como consolação, todos os episódios em SD estão salvos graças ao Mediafire que não os deletou até hoje, por isso, pelo menos neles vocês podem se apoiar até eu conseguir re-upar os em HD que estão bem melhores.
Irei atualizar as listas de lançamentos como o Animeblade e o Anime Fansub Brasil para isso não ficar completamente desconhecido e vocês podem acompanhar por lá os re-lançamentos. (isso se meu cadastro ainda existir lá)
Por enquanto o que eu re-upei foi apenas o 1º episódio de Tokyo Mew Mew.
Sim, é pouco, mas eu queria dar alguma satisfação o quanto antes.

Para acessá-lo, cliquem aqui: Episódios Tokyo Mew Mew
                                           
Não espero que vocês me agradeçam, mas espero que isso sirva para algo.

10 comentários:

  1. Uia que surpresa!!
    Vlw mesmo Mii!

    ResponderExcluir
  2. Ah, bacana! Não sabia que vocês tinham voltado ^^

    Bom retorno! Precisando de ajuda, estamos aí!

    ResponderExcluir
  3. Estava esperando a volta de vocês... BEM VINDOS!!!

    ResponderExcluir
  4. Estavamos com saudades seja bem vinda

    ResponderExcluir
  5. Obrigada a todos, espero dessa vez não deixar nenhum projeto para trás c:

    ResponderExcluir
  6. Como pode ver no último post, descontinuei Mermaid por não ter equipe e outro fansub já estar fazendo, com isso, o único projeto em andamento é Super Pig, o qual dependo dos lançamentos em inglês e por enquanto só teve até o episódio 06 :)

    ResponderExcluir