domingo, 11 de agosto de 2013

Situação de Mermaid Melody

Resolvi fazer esse post para pedir ajuda de alguma alma caridosa.

Os únicos projetos que estão por ser completados são as duas temporadas de Mermaid Melody, então a situação é a seguinte: Os episódios de Mermaid Melody requerem muito tempo quando se faz tudo sozinha. O meu maior problema é ter que traduzir + fazer o timming com todos os karokês e efeitos. 

Quando eu chego do trabalho eu simplesmente não tenho energia de passar 1 ou 2 horas traduzindo e ainda depois fazer o timming e sincronizar os karaokês (que teimam em colocar novos a cada 5 episódios).
Então venho aqui pedir ajuda de alguém que pelo menos traduza os episódios para mim para poder dar continuidade nessa série. 
Se alguém se interessar, deixe um comentário ou me avise através do Twitter.

Caso contrário, esperem por um novo episódio a cada duas semanas, infelizmente :c

Outro fansub já está fazendo Mermaid e já até nos ultrapassou, para quem se interessar Ataraxia Fansub

sábado, 3 de agosto de 2013

Super Pig 06

Agora que terminei Ultra Maniac resolvi traduzir mais um episódio de Super Pig e, com isso, só teremos mais episódios de acordo com os lançamentos dos fansubs americanos... E isso pode demorar um pouco.

Episódio 06
HD: Mega
SD: MediaFire

Deixarei no ar qual será a próxima série que estarei dando continuidade, mas acredito que seja meio óbvio :P
Ah, e começarei a upar as séries completas no tracker Fansubber, num futuro próximo. Algumas pessoas já uparam Tokyo Mew Mew e Ultra Maniac, mas daqui pra frente estou planejando fazer os uploads eu mesma. Ainda estou decidindo se colocarei apenas as completas ou episódio por episódio, gostaria da opinião de vocês. (já que para mim, torrent é bem mais prático do que mirror)

Até mais o/

quarta-feira, 31 de julho de 2013

Ultra Maniac 26 - Final (Obrigada Tamao :D)

E finamente chegamos a conclusão desse anime que levou anos para alguém finalizar...
Uma ótima história na minha opinião, não sei porque foi negligenciado por tanto tempo (inclusive por mim).

Primeiramente, gostaria de agradecer (e que todos agradeçam também!) à Tamao que foi a responsável pela tradução de todos os episódios e que, mesmo sem eu pedir, já havia me entregado todos traduzidos antes mesmo do fansub fechar ano retrasado. Isso fez com que eu conseguisse terminar o anime mais rápido agora que eu voltei, e que vocês tivessem uma tradução de qualidade, porque o português dela era um dos melhores da antiga equipe! :P

Enfim, espero que ela leia isso e saiba que eu não deixei que as traduções dela tenham sido em vão!

Episódio 26
HD: Mega
SD: MediaFire

Ah, e não deixem de assistir até o final, pois ela deixou um recado a todos que acompanharam a série por aqui!
Aproveitem e me desculpem o suspense para lançar esse último episódio, imprevistos acontecem c:

PS: Estarei consertando o episódio 19, pois recebi um comentário que dizia que ele estava com problemas na legenda, logo mais estará atualizado aqui. Consertado

PS2: Obrigada a todos que apoiaram a volta do Mew Project! Isso é muito importante para saber que vocês ainda querem essas séries completas!

sexta-feira, 26 de julho de 2013